網 絡 中 斷 失 去 心 靈 依 靠

日期:

2006年12月28日

台灣6.7級大地震

鍵入還有:

更多... ...

台灣地震扯斷海底通訊電纜

地震毀電纜影響國際通訊

網 絡 中 斷 失 去 心 靈 依 靠

網絡中斷失去心靈依靠

年 輕 一 代 與 互 聯 網 結 伴 成 長 ， 猶 如 連 體 兩 生 花 ， 面 對

有 求 必 應 的 網 上 世 界 突 然 關 上 大 門 ， 習 慣 上 網 及 玩 網

絡 遊 戲 的 青 少 年 頓 時 失 去 心 靈 依 靠 ， 大 呼 「 冇 晒 癮 」

。 醫 生 和 社 工 指 出 ， 互 聯 網 上 癮 的 青 少 年 突 然 被

「 斷 癮 」 ， 可 能 會 出 現 焦 慮 不 安 ， 甚 至 脾 氣 暴 躁 等 情

緒 問 題 。 至 於 依 賴 上 網 做 生 意 的 商 人 則 因

「 斷 線 」 而 有 實 際 損 失 。 　 記 者 ： 麥 志 榮 　 林 社 炳

平 日 課 餘 愛 到 網 吧 上 網 打 機 的 中 三 學 生 Brian 昨 天

「 冇 晒 癮 」 ， 他 表 示 ， 前 晚 台 灣 地 震 後 ， 仍 可 登 入

上 網 已 成 為 都 市 人 生 活 必 需 品 之 一 ， 一

互 聯 網 ， 進 入 台 灣 網 上 的 「 卡 巴 拉 島 」 電 玩 遊 戲 ，

旦 突 然 斷 線 ， 嚴 重 者 會 出 現 情 緒 焦 慮 。

沒 想 到 昨 日 一 覺 醒 來 ， 開 機 時 再 無 法 登 入

該 個 電 玩 遊 戲 。 下 午 他 與 同 學 到 網 吧 ， 上 網 與 跨 區 的 台 灣 網 友 打 機 ， 誰 知 同 樣 無 法 登 入 。 他 說 ：

「 成 一 百 種 網 上 電 玩 ， 最 少 有 一 半 上 唔 到 網 。 台 灣 版 網 上 電 玩 ， 全 部 死 晒 。 選 擇 少 ， 當 然 冇 晒 癮 。 」

[ Google 都 上 唔 到 　 做 唔 到 嘢 ]

生 意 人 也 大 歎 無 奈 ， 中 小 型 企 業 聯 合 會 主 席 劉 達 邦 表 示 ， 以 往 上 網 查 戶 口 來 往 賬 目 只 需 幾 分 鐘 ， 昨

日 無 法 進 行 網 上 理 財 ， 要 打 電 話 問 銀 行 ， 前 後 花 上 半 小 時 ， 還 有 他 的 傳 真 機 是 連 接 電 腦 ， 平 日 不 停

有 傳 真 ， 昨 日 一 下 子 少 了 很 多 ， 最 麻 煩 是 他 根 本 不 知 道 是 否 有 重 要 的 傳 真 沒 法 傳 過 來 ， 放 心 不 下 只

好 不 停 打 電 話 四 處 問 ， 「 聽 日 仲 未 知 點 算 ， 真 係 好 無 奈 ！ 」

研 究 互 聯 網 的 學 者 也 身 受 其 害 ， 香 港 科 技 大 學 計 算 機 科 學 系 助 理  教 授 陳 雙 幸 表 示 ， 他 們 的 研 究 工 作

不 時 需 要 上 網 尋 找 資 料 ， 昨 日 「 連 Google 都 上 唔 到 ， 做 唔 到 嘢！

台 北 桃 園 機 場 更 因 為 電 腦 無 法 連 線 ， 一 切 都 得 要 人 工 作 業 ， 讓 航 空 公 司 手 忙 腳 亂 。

沉 迷 上 網 的 青 少 年 更 可 能 成 為 「 危 險 人 物 」 ， 專 責 輔 導 上 網 成 癮 青 少 年 的 信 義 會 註 冊 社 工 黎 淑 明 警

告 ： 「 嚴 重 （ 上 網 ） 成 癮 青 少 年 平 時 脾 氣 已 經 唔 好 ， 冇 得 上 網 可 能 會 令 佢 更 暴 躁 ， 我 都 估 唔 到 佢 會

做 乜 ， 可 以 話 幾 危 險 。 」 她 表 示 ， 輕 微 成 癮 者 面 對 無 網 絡 的 日 子 都 有 可 能 產 生 負 面 情 緒 ， 但 可 以 其

他 活 動 如 「 行 街 睇 戲 」 打 發 時 間 ， 但 一 小 撮 嚴 重 上 網 成 癮 的 青 少 年 ， 在 無 網 日 子 則 會 變 得 更 加 暴 躁

， 家 人 必 須 要 有 心 理 準 備 ， 以 最 大 耐 性 面 對 。

若 有 壓 力 向 心 理 學 家 求 助

中 文 大 學 醫 學 院 精 神 科 學 系 授 李 誠 表 示 ， 沉 迷 互 聯 網 上 癮 的

人 ， 一 旦 突 然 沒 法 上 網 ， 可 能 會 出 現 焦 慮 、 坐 立 不 安 、 心 情

煩 躁 等 「 戒 斷 」 症 狀 。

他 指 出 ， 年 輕 的 男 性 、 學 業 成 績 較 差 及 社 交 狹 窄 和 人 稱

「 電 車 男 」 的 ， 都 屬 互 聯 網 上 癮 的 高 危 一 族 ， 他 們 從 上 網 解

悶 及 網 上 遊 戲 中 獲 得 快 感 ， 漸 漸 便 會 沉 迷 ， 若 上 網 的 時 間 愈

來 愈 長 ， 如 每 天 都 達 四 至 六 小 時 ， 荒 廢 了 學 業 等 其 他 重 要 事

情 ， 而 本 身 的 意 志 力 又 無 法 控 制 ， 便 屬 已 經 上 癮 。

他 表 示 ， 如 果 有 人 真 的 因 這 幾 天 無 法 上 網 而 出 現 焦 慮 和 不 安

， 應 先 說 服 自 己 這 只 是 短 暫 情 況 ， 然 後 多 做 其 他 喜 歡 的 事 情

， 例 如 看 DVD 、 運 動 等 以 作 補 償 ； 若 仍 然 感 到 有 壓 力 ， 可 向

心 理 學 家 求 助 。

海 底 光 纖 纜 維 修 費 高 昂

神 奇 的 光 纖 電 纜 網 絡 埋 於 深 海 海 底 ， 鋪 設 成 本 費 不 菲 ， 一 旦

受 損 ， 維 修 費 也 非 常 高 昂 。 搶 修 行 動 視 乎 海 底 深 淺 ， 而 派 出

潛 水 員 或 機 械 人 協 助 ， 負 責 光 纖 接 駁 的 技 術 人 員 ， 也 要 接 受

特 別 訓 練 ， 每 兩 年 考 牌 一 次

每 隔 五 公 里 有 監 察 系 統

一 般 海 底 光 纖 電 纜 每 隔 五 公 里 ， 裝 有 自 我 監 察 系 統 ， 當 電 纜

損 毀 會 發 出 警 報 ， 管 理 公 司 確 定 斷 纜 位 置 後 ， 會 派 出 搶 修 隊

乘 船 出 發 。 當 船 隻 抵 達 斷 纜 附 近 海 面 ， 搶 修 隊 派 出 機 械 人 或

鋪 設 海 底 光 纖 電 纜 的 船 隻 。

潛 水 員 到 海 床 搜 索 ， 找 到 斷 纜 後 將 其 吊 起 ， 由 光 纖 接 駁 員 檢

查 ， 電 纜 的 損 壞 部 份 必 須 切 除 ， 因 為 光 纖 一 接 觸 海 水 便 會 被 水 中 的 氫 氣 侵 蝕 ， 不 能 再 使 用 ， 接 駁

員 在 顛 簸 的 船 上 切 割 光 纖 ， 難 度 相 當 高 ， 切 割 光 纖 也 很 考 功 夫 ， 接 駁 面 要 絕 對 垂 直 ， 不 得 有 半 點 傾

斜 。

香 港 科 技 大 學 計 算 機 科 學 系 助 理  教 授 陳 雙 幸 表 示 ， 每 條 光 纖 電 纜 都 有 一 條 後 備 ， 若 主 電 纜 受 損 ， 後

備 電 纜 可 以 補 上 ， 但 若 連 後 備 都 受 損 ， 就 要 進 行 維 修 ， 通 常 是 以 另 一 段 新 光 纖 電 纜 代 替 受 損 部 份 ，

估 計 工 程 要 數 星 期 時 間 。 另 一 個 較 快 捷 的 方 法 是 改 道 ， 電 訊 公 司 可 以 向 其 他 光 纖 電 纜 的 公 司 租 用 頻

道 ， 然 後 改 道 避 開 受 損 的 電 纜 ， 繼 續 向 外 傳 送 。

訊 號 變 光 波 連 繫 地 球 村

光 纖 的 發 明 啟 動 了 互 聯 網 時 代 的 來 臨 ， 發 明 者 是 被 稱 為 「 光 纖

之 父 」 的 美 籍 華 裔 光 導 通 訊 專 家 兼 中 文 大 學 前 校 長 高 錕 博 士 。

光 纖 電 纜 將 通 訊 傳 輸 用 的 光 纖 包 裹 在 電 纜 內 ， 以 取 代 原 有 以 銅

電 纜 作 為 傳 送 的 媒 介 ， 將 訊 號 轉 換 成 光 波 後 ， 經 過 光 纖 電 纜 傳

送 ， 將 全 世 界 連 起 來 。

光 纖 已 成 為 海 底 電 纜 的 主

要 材 料 ，

肩 負 電 訊 網 絡 重 任 的 光 纖 電 纜 偏 偏 非 常 脆 弱 ， 一 張 漁 網 或 鯊 魚

圖 為 「 光 纖 之 父 」 高 錕 。

的 利 齒 ， 足 以 損 毀 電 纜 ， 令 電 訊 網 絡 癱 瘓 。 五 年 前 一 艘 漁 船 在

上 海 附 近 作 業 ， 拖 斷 一 段 「 中 美 海 底 光 纖 電 纜 」 ， 令 大 陸 和 台 灣 數 以 千 萬 計 網 民 無 法 登 入 互 聯 網 ，

要 分 流 到 其 他 亞 洲 區 網 絡 ， 令 亞 洲 各 地 出 現 網 絡 大 塞 車 。

海 陸 空 網 絡 三 路 傳 送

中 文 大 學 資 訊 科 技 服 務 處 網 絡 組 主 管 蔡 燦 雄 指 出 ， 目 前 電 訊 網 絡 可 經 海 、 陸 、 空 三 路 傳 送 ， 當 中 以

海 底 光 纖 電 纜 最 廣 泛 使 用 ， 因 為 衞 星 傳 送 價 錢 較 貴 ， 陸 地 電 纜 要 經 內 地 、 俄 羅 斯 、 阿 姆 斯 特 丹 才 到

美 國 ， 路 程 轉 折 ， 且 容 易 受 損 ， 故 不 普 及 。

以 每 條 海 底 光 纖 電 纜 2,560 千 兆 比 特 （ Gbits ） 容 量 計 算 ， 可 同 時 容 納 3,300 萬 個 電 話 通 訊 ， 遠 高 於 衞

星 容 量 2,000 倍 ， 出 租 的 回 報 率 高 達 三 至 五 成 ， 難 怪 有 研 究 報 告 指 ， 鋪 設 海 底 光 纖 電 纜 與 鋪 油 管 一 樣

賺 錢 。

港 互 聯 網 多 經 台 往 美

香 港 大 學 電 腦 中 心 主 任 吳 南 說 ， 本 港 互 聯 網 供 應 商 多 使 用 經 台 灣 往 美 國 海 底 光 纖 電 纜 ， 是 其 中 一 條

最 高 使 用 量 的 纜 線 ， 故 這 段 電 纜 受 損 ， 對 網 絡 造 成 很 大 影 響 ： 「 呢 條 係 骨 幹 、 最 多 人 用 路 線 ， 其 他

冇 事 路 線 一 定 大 塞 車 。 」

互 聯 網 研 究 始 於 二 次 大 戰 之 後 ， 美 國 為 防 範 被 蘇 聯 竊 取 數 據 資 料 ， 國 防 部 60 年 代 起 與 大 學 合 作 研 發

電 腦 網 絡 信 息 傳 輸 。 至 1980 年 歐 洲 核 研 究 中 心 科 學 家 伯 納 斯 李 （ Tim Berners-Lee ） 寫 下 程 式 奠 定 互 聯 網

基 礎 ， 並 在 89 年 開 設 首 個 網 站 ， 至 今 全 球 已 有 逾 億 個 網 站 。

2006年12月28日

更多... ...

網 絡 大 擠 塞 ， 對 日 益 倚 賴 互 聯 網 的 本 地 傳 媒 機 構 造 成 災 難 。 多 間 新 聞 機 構 難 從 網 絡 尋 找 新 聞 資 訊 ，

《 蘋 果 日 報 》 國 際 版 負 責 人 表 示 ， 昨 日 瀏 覽 搜 尋 新 聞 的 外 國 網 站 數 目 ， 不 及 平 日 十 分 一 ， 即 使 成 功

進 入 ， 速 度 也 非 常 緩 慢 ， 記 者 要 重 新 倚 靠 外 國 通 訊 社 供 稿 ， 「 有 冇 漏 新 聞 ， 要 聽 日 （ 今 日 ） 先 知 。

」 《 明 報 網 站 》 則 發 出 特 別 通 告 ， 表 示 香 港 讀 者 可 能 未 能 瀏 覽 北 美 明 報 網 站 。