生 產 線 遷 香 港   西 班 牙   葡 萄 牙   波 蘭 新 聞
英 名 牌 中 國 製 造 掀 全 球 示 威 摘 要
日期: 2007年2月16日
20 名 員 工 在 紐 約 市 Burberry 分 店 外 抗 議 , 爭 取 顧 客 支 持
   点击图片 下载本图到手机
更多... ... 
 Burberry 產 品 應 該 在 英 國 生 產 。   互 聯 網
"Stop Burberry Breaking Our Hearts" ─ ─ 「 阻 止 Burberry 讓 我 們 心 碎 」 。 "Keep Burberry British" ─ ─ 「 保 住
 Burberry 的 英 國 色 彩 」 。 前 天 ( 周 三 ) , 英 國 傳 統 名 牌 Burberry 在 威 爾 斯 ( Wales ) 專 製 Polo 恤 的 廠 房 外 ,
 到 Burberry 在 全 球 六 大 城 市 的 專 門 店 外 , 都 有 員 工 示 威 , 舉 起 寫 上 這 些 語 句 的 標 語 牌 , 大 聲 疾 呼 不 要 
Burberry 將 Polo 恤 的 生 產 線 外 移 , 搬 到 中 國 、 香 港 、 西 班 牙 、 葡 萄 牙 和 波 蘭 , 以 免 Burberry 從 此 不 再 英
 國 。
英 國 Burberry 有 超 過 151 年 歷 史 , 雖 然 近 年 其 「 賊 仔 帽 」 和 格 仔 圖 案 成 為 街 頭 小 流 氓 最 愛 , 但 英 國 人
 對 它 感 情 深 厚 , 尤 其 是 它 的 名 字 在 國 際 時 裝 界 已 成 為 英 國 的 代 名 詞 。
關 Polo 恤 廠 房 300 人 失 業
但 出 事 了 , 就 像 1980 年 代 日 本 廠 商 邁 向 全 球 化 將 生 產 線 外 移 被 批 評 令 「 產 業 空 洞 化 」 一 樣 , Burberry
計 劃 下 月 關 閉 威 爾 斯 南 部 朗 達 ( Rhondda Valley ) Polo 恤 廠 將 生 產 線 搬 到 香 港 、 西 班 牙 、 葡 萄 牙 和 波 蘭 ,
 同 樣 被 炮 轟 為 無 社 會 良 心 , 令 廠 房 300 名 工 人 面 臨 失 業 。 一 般 估 計 , 搬 到 香 港 的 生 
產 線 是 由 港 商 負 責 , 在 中 國 內 地 生 產 。
在 Burberry 的 角 度 , 將 生 產 線 搬 到 人 力 成 本 較 低 的 地 方 生 產 , 是 經 濟 全 球 化 的 大 趨 勢 , 財 政 總 裁 卡 特
 賴 特 說 : 「 工 廠 競 爭 力 低 就 要 關 閉 , 企 業 有 責 任 要 對 股 東 負 責 。 」 Burberry 強 調 , 經 典 濕 褸 和 外 套 等 
高 檔 產 品 會 繼 續 在 英 國 製 造 。
但 公 說 公 有 理 , 在 工 會 的 立 場 , Burberry 只 是 為 了 本 身 的 盈 利 , 英 國 總 工 會 發 言 人 指 , 一 件 英 國 生 產
 的 Burberry Polo 恤 成 本 11 鎊 ( 約 168 港 元 ) , 但 英 國 零 售 價 55 鎊 ( 約 840 港 元 ) , Burberry 只 是 想 再 提 高 盈
 利 才 搬 生 產 線 , 結 果 工 會 號 召 全 球 示 威 。
前 天 Burberry 在 倫 敦 、 巴 黎 、 斯 特 拉 斯 堡 ( Strasbourg ) 、 紐 約 、 芝 加 哥 和 拉 斯 維 加 斯 的 專 門 店 外 都 有
 員 工 示 威 , 他 們 高 舉 標 語 , 大 叫 Burberry 可 恥 , 指 生 產 線 外 移 會 令 Burberry 失 去 英 國 色 彩 。
皇 儲 查 理 斯   費 格 遜 撐 工 人
Burberry 員 工 不 乏 名 人 聲 援 。 早 在 朗 達 廠 房 去 年 9 月 傳 出 將 要 關 閉 的 消 息 , 英 國 皇 儲 查 理 斯 、 英 超 聯
 勁 旅 曼 聯 領 隊 費 格 遜 ( Alex Ferguson ) 、 歌 手 Tom Jones 、 影 星 愛 瑪 湯 遜 ( Emma Thompson ) 等 名 人 齊 齊 發 
功 。 查 理 斯 就 曾 接 觸 政 府 大 臣 , 問 自 己 阻 止 Burberry 關 閉 廠 房 方 面 有 甚 麼 可 以 做 。 威 爾 斯 歐 洲 議 會 成 
員 摩 根 批 評 : 「 我 和 歐 洲 議 會 成 員 呼 籲 Burberry 重 新 拿 出 企 業 應 有 的 社 會 責 任 , 繼 續 營 運 威 爾 斯 廠 。 」
Burberry 將 生 產 力 全 球 化 跟 員 工 的 本 土 主 義 和 英 國 主 義 的 角 力 , 不 會 隨 今 次 全 球 化 示 威 而 落 幕 。
法 新 社 / 英 國 《 金 融 時 報 》 / 英 國 廣 播 公 司
   点击图片 下载本图到手机
更多... ...