地震毀電纜影響國際通訊

日期:

2006年12月27日

地震毀電纜影響國際通訊

鍵入還有:

台灣昨晚的強烈地震，令部分海底通信電纜受損，整個東南亞、歐洲和美國的互聯網和電話報務受到影響。

國電信負責人表示，受強烈地震影響，中美海纜、亞太1號、亞太2號海纜、FLAG海纜、亞歐海纜、FNAL海纜等多條國際

海底通信光纜發生中斷，中斷點在台灣以南15公里的海域，造成附近國家和地區的國際和地區性通信受到嚴重影響。估計

要完全恢復正常要至少一個星期，但會一天比一天好。

新浪網報道，中國大陸至台灣地區、美國、歐洲等方向國際港澳台通信線路受此影響亦大量中斷，國際港澳台互聯網訪問

質量受到嚴重影響，國際港澳台話音和專線業務也受到一定影響。

台灣中華電信表示，昨晚的地震破壞了一條海底電纜，令台灣與香港、新加坡(相關新聞 - 網站)、馬來西亞及泰國的通信受影

響。發言人表示，與中國大陸的通信亦被中斷，因為兩岸的通信是經由香港進行的。

本港部分互聯網用戶上網時，無法瀏覽部分海外網站，亦不能到訪台灣的網站，但部分台灣網站已於傍晚陸續恢復，但上

網速度較慢。

香港的電盈表示，傳乾能力大約只剩下一半，影響了商業和家庭的網上用戶，暫時未知道何時才恢復，可能最少要幾天。

分析家稱，現時大部分的國際電信是依靠海底電纜，總值數以十億美元計，伸延至全球。從今次事件的影響可見，現代人

極之依賴這種很脆弱的系統，有需要檢討。

一米高巨浪撲菲島

威力相等六原子彈

屏東縣恆春半島大地震，被壓在屋內的

小孩被救出來，由醫護人員送上救護車

。（本報屏東傳真）

地震損電纜影響通信上網

台灣屏東縣恆春發生強烈地震後，影響台灣的長途電話，及南韓的互聯網服務。同時，台灣各大媒體新聞網站對外通訊聯

絡受到一定程度的影響。今日8時至今，包括中時、東森、聯合、TVBS、中廣、自由時報等新聞網站，在香港均無法登入

，而台灣中央社的通訊發稿系統在27日凌晨3時17分以後中斷，無法正常對外發稿。地震後的最新情況，台灣電視台均有很

多報道，但台灣媒體網站由香港無法登入，港澳媒體無法由網路獲知台灣島內發生的最新情況。

台地震影響長途電話及互聯網服務

台灣屏東縣恆春發生強烈地震後，影響台灣的長途電話及南韓的互聯網服務。台灣最大的中華電訊公司說，通往香港、內

地，以及東南亞部份國家的電話均受影響。南韓一間固網及寬頻服務供應商表示，六條海底國際電纜出現問題；南韓部份

政府部門及銀行，未能使用互聯網，外匯交易受到影響。

國內難以接通外國網站

由於台灣地震導致海底光纜中斷，國內網民難以登上境外COM域名，而CN域名則正常。

昨晚台灣南十五公里海域發生地震後，中美海纜、APCN2、SMW3、FNAL、RNAL、FEA、C2C和EAC海纜等多條光纜

受損。從今日凌晨開始，中國網民紛紛向媒體反映大量COM網站訪問速度很慢，甚至無法打開。

此次受海底光纜斷裂影響的主要是使用境外域名的COM網站，如訪問量巨大的yahoo.com、 msn.com等。據專家解釋，中

國網民訪問COM等境外域名時，大量仍需要需繞道國外進行解析，中美海底光纜斷裂後，便發生解析問題。

中國網通)已經和相關境外合作運營商、國際海纜組織、國際衛星組織等啟動了各項應急預案，盡快疏通國際通信業務。此

前中國電信)已表示正在盡力搶修，但受餘震影響，海底光纜搶修難度較大。因此預計訪問國際互聯網困難將維持一段時間。